馬主のページ
このページは、馬主に必要な情報をすべて 1 か所にまとめて提供するために特別に作成されました。ブリーダーズ カップの準備に必要なツールがこのページにあります。よくお読みください。すべての馬主とそのゲストは、米国に渡航する少なくとも 1 週間前にオンラインで ESTA (米国ビザ免除) を申請することを忘れないでください。以下は、申請ウェブサイトへのリンクと、言語を日本語に変更する方法についてのガイドへのリンクです。
今年、馬主、調教師、騎手、厩舎スタッフが補助金を受けるためには、このウェブサイトとJTB西千葉事支店を通じて旅行の手配をする必要があります。
提出が必要なフォームと書類
航空券の予約
JTBに送信されるフォームにご記入ください。ご希望のフライトの予約確定について、JTBからご連絡いたします。JTB西千葉支店経由で航空券を予約しないと旅費は支給されません。
期日：10月20日
2025年の予定スケジュール
9月1日〜9月15日：出国前の血液検査のため、採血して成田に送付
10月中旬：出国検疫開始
10月20日〜10月30日：調教のため、馬場が開放される（5時半〜9時半、7時15分にハロー）
10月20日：現地時間12時 競走登録と出走料の入金の締め切り
10月22日：日本馬がアメリカへ出発予定
10月24日：日本馬の42時間の入国隔離終了、調教可能
10月27日〜10月30日：10時〜11時（曳き馬で）パドックスクーリング
7時15分〜7時45分 芝コースでの調教が可能
10月27日〜10月30日：6時〜11時 調教を見ながら朝食を取れる「ブリーダーズカップで朝食を」
10月27日：現地時間10時 出走投票の締め切り
15時半〜20時 枠順抽選会とリセプション（要招待）
10月29日：関係者のチケットを競馬場からピックアップできる
10月30日：12時半から デルマー競馬場の秋開催の初日
19時半〜22時半「Call to the Post」パーティー（要招待）
イベントやパーティーの詳しい説明についてはこちらをご覧ください。
10月31日：ブリーダーズカップのフューチャースターズ（2歳）
4時45分〜6時半：調教時間（ハローなし）
6時半〜7時：芝コースの調教時間
8時：当日の出走取消の締め切り（最後の歩様検査は8時前）
9時半：開門
11時35分：最初のレース
2時05分：ブリーダーズカップの最初のレース
17時25分：最後のレース
11月1日：ブリーダーズカップ・ワールドチャンピオンシップ
4時45分〜6時半：調教時間（ハローなし）
8時：当日の出走取消の締め切り（最後の歩様検査は8時前にする）
8時：開門
10時05分：最初のレース
12時00分：ブリーダーズカップの最初のレース
17時25分：最後のレース
11月3日：夜中に馬がデルマーから空港へ出発
11月4日：7時に馬が出国
ブリーダーズカップの日本補助金 - 2025
米国の税制変更に伴い、ブリーダーズカップはIRT（輸送会社）およびJTBと提携し、参加者への補助金支給を開始します。これにより、馬主は補助金を米国国税庁（IRS）に報告する義務を負う可能性から保護されます。これにより、参加者の馬券予約方法が大幅に変更されます。ブリーダーズカップはすべての補助金をIRTおよびJTBに直接支払い、IRTおよびJTBが補助金を旅費から差し引きます。馬の移動費、一部の航空券、ホテル代以外の費用は馬主負担となり、IRTまたはJTBから請求書が送付されます。
補助金の対象となるすべての航空券とホテル代については、1ドル＝144円の公式為替レートが合意されており、対象となる航空券またはホテルの部屋に対して、全員が同じ金額を受け取ることを保証します。
補助金の対象となるのは、次のとおりです。
登録馬主
調教師
騎手
調教師補佐、調教助手または厩務員 (最大 2 名の補助金あるので、２つ部屋もあり）
馬の輸送
ブリーダーズカップ公式旅行代理店
ここ数ヶ月、米国では特に旅行、資金、税金に関して多くの変化がありました。ブリーダーズカップに出場するすべての参加者が補助金を受け取る際に、補助金に関する潜在的な税金負担を負うことがないよう、JTBという旅行会社と契約を締結しました。JTBは、旅費の全額を直接管理します。旅費補助をご希望の参加者は、JTB西千葉支店を通して航空券をご購入ください。他の旅行代理店と同様に、JTBは手数料を請求いたしますので、ご了承ください。手数料は参加者の負担となります。
ロサンゼルス空港到着ラウンジでは、VIP参加者の皆様が無料空港送迎車までスムーズに移動できるよう、JTBの人が待機いたします。
今年の参加者数によっては、競馬場でチケット配布や競馬当日のお手伝いをJTBの人が行う場合があります。9月までにこれか確定ではないです。
JTBは、カリフォルニア滞在中にご希望のその他のイベントやアクティビティの手配もお手伝いいたします。補助金は、これらのアクティビティの費用およびそれに伴う手数料にはご利用いただけません。これらの手数料は、JTBが最終請求書に加算させていただきます。
現在、各馬主ごとに請求書を1通発行することを計画しております。ブリーダーズカップに複数頭出走される調教師・騎手の皆様には、補助金の上限額を超える費用を馬主間で均等に按分し、直接ご請求させていただく予定です。この請求方法をご希望でなく、ご自身で請求書をお支払いいただくことをご希望の場合は、旅行手配の際にJTBまで必ずお申し付けください。
ブリーダーズカップ後の検査で禁止薬物の陽性反応が出た場合、補助金は無効となり、発生した旅費全額をJTBに直接お支払いいただくことになります。
JTBを通してご予約いただいたお客様には別途請求させていただきます。プライベートアクティビティの料金を別途請求されたい参加者（特に調教師、騎手、法人馬主）の場合は、別途請求書を発行いたします。
当ウェブサイトにて航空券・ホテル予約フォームにご記入いただいた後、ご連絡を差し上げるのは下記のJTB支店となります。
JTB 千葉西支店
〒273-0011千葉県 船橋市 湊町2-1-1ニッセイ船橋ビル4階
平日営業時間：9時半から17時半まで（定休日：土・日・祝）
ブリーダーズカップについて電話：047-402-2777
担当者：伊藤 哲也 ITO, Tetsuya (Mr.) 千葉西支店 営業課
補助金に関する具体的な情報については、以下のボタンをクリックしてください。
賞金
アメリカの税金システムは凄く複雑なシステムと、ほとんどの騎手と調教師が複数の出走馬がいることから、特に指示がない限り、すべての賞金を一括で馬主に送金するよう手配します。ケイトはデフォルトで、競馬場に賞金全額を所有者に送金するよう依頼します。別の方法で送金したい場合は、ケイトに連絡して直接リクエストする必要があります。
上記の表は、ブリーダーズカップの全レースで完走した馬ごとに支払われる賞金を示しています。
アメリカでは、調教師は獲得した賞金の 10% を受け取ります。
アメリカでは、騎手は 1 着賞金の 10%、2 着と 3 着賞金の 5% を受け取ります。騎手は 4 位以降の着順で 237 ドルの騎乗料のみを受け取ります。
アメリカでは賞金の一定割合を厩務員に渡す規定はありませんが、調教師には、日本の慣習である一定の割合を厩舎スタッフに渡すよう馬主に依頼することを奨励しています。アメリカに行く前にこれをしてください。
カリフォルニアでは、騎手の保険料は馬主が支払い、レースごとに支払われます。そのため、騎手の保険料としてレースごとに約 158 ドルが請求されます。この料金は免除できません。
さまざまな個人に必要なフォームは、それぞれの情報ページからダウンロードできます。
税金
アメリカでは、アメリカから直接賞金を受け取る人は、競馬場の会計担当者に W8 納税申告書を提出する必要があります。1 人につき 1 年間に 1 レースのみ免税となります。W8 は連邦所得税の30％の源泉徴収を防止しますが、カリフォルニア州では賞金に対して 7% の税金が課せられますが、これは免除できません。会計士を雇って税金の還付を申請したい場合は、そうしていただいて構いませんが、それは個人の責任であり、ブリーダーズカップの責任ではありません。
暦年内にアメリカで 1 回以上レースに出場する馬主または調教師は、アメリカの納税者番号も必要です。納税者番号をお持ちでなく、年に 1 回以上レースに参加する場合、その後のレースの賞金は競馬場によって自動的に 30% の税金が差し引かれます。
１年以内１頭のみ場合：個人馬主の場合は、W8BENの免税フォームを必要な添付書類とともに提出できます。法人馬主の場合は、W8BEN-Eの免税フォームを必要な添付書類とともに提出できます。調教師が直接に賞金を貰いたい場合は、W8BENの免税フォームを必要な添付書類とともに提出できます。
１年以内１頭以上場合：上記と同じフォームを提出する必要がありますが、記入するためのアメリカの納税者番号も必要になります。記入しない場合は賞金の 30% が差し引かれます。すでに納税者番号をお持ちの場合は、それを上記と同じフォームに記入してください。
騎手の賞金は給与とみなされるため、ESTA (ビザ免除) の規則では、ビザなしと納税者番号なしで競馬場から直接支払いを受けることはできません。詳細については、騎手のページをご覧ください。
納税者番号を持ってない場合、納税者番号を取得するには2つの方法があります。
１つの方法：米国の税金をいくらか支払うことを気にしない馬主は、米国で合同会社を簡単に設立して、すぐに納税者番号を取得できます。翌年の 4 月に米国で納税申告を行う必要があります。収入が経費を上回った場合は、税金を支払う義務があります。
２つの方法：個人の納税者番号を作る場合は、源泉徴収で30％を引いてもらい、翌年の4月に税理士に納税者番号の申請をしてもらうのが一番簡単です。同時に、二重課税を回避できる日米租税条約を根拠に、税理士が全額還付を申請することもできます。この方法は面倒に思えますが、毎年使用できる納税者番号を受け取ることができます。納税者番号を取得したら、アメリカでレースをする頻度に関係なく、連邦税が差し引かれることはありません。米国に頻繁に行く馬主には、この方法をお勧めします。以下の日本人会計士は、条約を利用して納税者番号と税金還付の申請を行う競走馬所有者と協力した経験があります。調教師や騎手は、将来、年間にアメリカの競馬に出場する複数の馬から直接賞金を受け取ることを希望する場合も、このオプションを検討する必要があります。
TradeTax国際税務・会計事務所：代表 千田 昌明 (JUSCPA会員)
株式会社トレードタックスウエストジャパン
〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原5丁目1番18号 新大阪第27松屋ビル11F
TEL 06-6350-7100 FAX 06-6350-7101 URL: http://www.cita110.com
ブリーダーズカップ後: たとえ出走馬が 1 頭しかいなくても、賞金を獲得した場合は米国の「内国歳入庁」(IRS)から税金に関する書類を受け取る可能性があります。その書類をどう処理すべきかを判断するには、税理士 (上記のような) に問い合わせてください。状況によっては、免税を維持するために米国に書類を提出する必要があるかもしれません。税理士は、そのすべてを処理できます。
税金に関することはすべて、税理士 (上記のような) と直接話し合う必要があります。上記の情報は私の経験の要約であり、正当な税金アドバイスのソースとしては適していません。W8 フォームの記入方法や将来の税金還付の申請方法については、国際税理士にご相談ください。ケイトもブリーダーズカップも、誰かの税金に対して責任を負うことはできません。
税務申告書を正しく記入するために、会計士にご相談いただくか、このセクションに記載されている米国税務の専門家である千田さんにご連絡ください。
交通と宿泊
ブリーダーズカップ参加者向けに割引料金を設定している「公式パートナーホテル」がいくつかあります。これらのホテルでは、毎朝の競馬場での朝食会、パーティー、枠順抽選会、競馬など、さまざまなイベントへの特別シャトルサービスも提供しています。VIP には、空港への無料送迎サービスが申し込めます。アメリカでは ウーバー などのタクシーアプリが利用できますが、米国には公共交通機関があまり整備されていないため、レンタカーを利用するのもよいでしょう。
航空券の予約
今年のブリーダーズカップは南カリフォルニアで開催されるため、サンディエゴまたはロサンゼルス経由でアメリカへお越しいただくことをお勧めいたします。下のボタンをクリックすると予約サイトに移動し、関西と関東発のフライトリストをご用意しております。
厩舎スタッフの皆様には、サンディエゴ発着のフライトをご利用いただければ幸いです。ロサンゼルス経由をご希望の場合は問題ありませんが、ロサンゼルスには係員がおりません。レンタカーを借りて、デルマーまで2時間以上運転していただく必要があります。
アメリカ国内で乗り継ぎのあるフライトをご検討の場合は、入国審査で遅延が発生する可能性があることにご注意ください。次のフライトまでに入国審査、手荷物の再預け入れ、そして再度セキュリティチェックを受けるために、フライト間のフライト時間は3時間程度確保してください。
VIP（馬主、調教師、騎手）には、無料の空港送迎サービスをご用意しておりますので、ロサンゼルスへ直接お越しいただくことも可能です。ロサンゼルスからデルマーまでは 2 時間以上かかることにご注意ください。
馬主 ホテル
5300 Grand Del Mar Court, San Diego, CA 92130
スタンダード部屋1泊値段: $660（税別）
もっと偉い部屋は$700~$3000以上（税別）
競馬場から15分
すべてのイベントへのシャトル
ゴルフ場あり
リゾート感がある
11480 N. Torrey Pines Rod, La Jolla, CA 92037
スタンダード部屋1泊値段: $710（税別）
もっと偉い部屋はもっと高いです。
競馬場から15分以内
すべてのイベントへのシャトル
有名なゴルフ場に併設
15575 Jimmy Durante Blvd., Del Mar, CA 92014
スタンダード部屋1泊値段: $600（税別）
競馬場の隣、厩舎から5分以内
競馬の日にシャトルがない
イベントへシャトルあり
騎手または土曜日の夜に日本へ帰国する調教師は、この宿泊施設を優先的に利用できる
3777 La Jolla Village Drive, San Diego, CA 92122
スタンダード部屋1泊値段: $344（税別）
もっと偉い部屋はもっと高いです。
競馬場から20分以内
比較的リーズナブル
ほとんどのイベントにはシャトルバスはありません。＊変わる可能性
毎日に競馬場のシャトルあります。
上記のボタンをクリックしてホテル予約ページにアクセスし、今年のブリーダーズカップで利用できる補助金付きの提携ホテルの詳細をご覧ください。
・馬主のホテル＆交通アドバイス：最も高価な3つのホテルのいずれかに宿泊する場合、その 3 つのホテルすべてから定期的に交通手段が利用できるため、レンタカーがなくても移動は可能です。。ただし、デルマーやサンディエゴ周辺を散策する際にウーバーなどの配車サービスアプリを使用したくない場合は、レンタカーを借りることをお勧めします。馬主は空港への送迎を無料で利用できます。ホテル・空港送迎の予約フォームはページ下部をご覧ください。
・すべてのホテルは最低3泊のご予約が必要です。10月30日にチェックインし、11月2日にチェックアウトするご予約の場合は、お支払いいただく必要があります。この費用は補助金で賄われるはずです。
・ホテルからのシャトルバスはいずれも厩舎エリアまで運んでくれません。グランドスタンドから厩舎エリアまで歩くか、競馬場の正面入口で乗り換えて厩舎シャトルサービス・を利用する必要があります。厩舎シャトルサービスは午前 11 時に終了します。
・すべてのホテルでは、1泊あたりの駐車料金がかかります。
空港送迎サービス
馬主、調教師、騎手は空港送迎が無料となります。ロサンゼルス空港とサンディエゴ空港でもどちらでも大丈夫です。申請書にメールアドレスと電話番号を記入してください。到着時に、運転手はお客様のお名前が書かれた紙を持っています。運転手が到着時と帰国前時にテキストメッセージを送信できるよう、移動中は携帯電話の SMS を許可しておくことが重要です。ロサンゼルス空港 経由でご到着の場合は、国際到着ロビーの時計のところで運転手と待ち合わせます。サンディエゴ国際到着ロビーの具体的な場所は後日、連絡します。国内乗り継ぎでサンディエゴに到着する場合は、到着ロビーを出たときに運転手を探してください。国内線ターミナルは航空会社によって、それぞれ異なるため、具体的な場所を設定することはできません。到着時には運転手の電話番号が送信されますので、連絡を取ることができます。
厩舎スタッフ用ホテルからのシャトルバスはないので、厩舎スタッフは到着時に空港でレンタカーを借りる必要があります。
レンタカー
ご自身または厩舎スタッフのためにレンタカーを借りたい場合は、お好きな代理店をご利用ください。EnterpriseとNationalの2 つのレンタカー会社は、ブリーダーズカップ参加者に割引を提供しています。サンディエゴ空港に到着したら、レンタカーを借りることをお勧めします。そうすれば、車の受け取りと返却がずっと簡単になります。空港を出ると、レンタカーのシャトルバスがあります。レンタカーセンターには、全てのレンタカー会社が 1 つのビル’内にあります。車を借りたら、ホテルまでは車でわずか 20 分です。アメリカでのレンタカーの返却は、日本よりもはるかに簡単です。レンタカーセンターに戻り、「レンタカー返却」の標識に従って、借りた会社の返却エリアに駐車し、車のエンジンを切り、キーをカップホルダーに残して出発するだけです。レンタカーセンターの前には、空港ターミナルまで行くシャトルバスがあります。
レンタカーの予約はオンラインまたは旅行代理店で行うことができます。レンタカー会社によっては、予約時に使用したクレジットカードの提示を求められる場合がありますのでご注意ください。最寄りのレンタカー営業所 2 か所の住所を記載しました。受け取りと返却の予約の際にご利用ください。
厩舎スタッフが空港でレンタカーを返却しない場合は、レンタカーを返却した後、タクシーまたはウーバーを利用してホテルに戻る必要があります。また、帰宅するためにも空港までウーバーを利用する必要があります。
JTBでは、ブリーダーズカップ滞在中にご利用いただけるレンタカーのご予約をお手伝いいたします。
タクシー・配車サービス・ハイヤー
ウーバーとは、アメリカで誕生した自動車配車サービススマホアプリです。 仕組みをひと言で言うと、一般人が空いた時間を利用してタクシー運転手のような仕事を行い、スマホアプリを通じてマッチングした利用者が乗車するというライドシェアリングサービスです。
このウェブサイトから、iPhone または Android でアプリをダウンロードできます。アプリは日本語でダウンロードできるので、簡単に使用できます。地図を使用して、ピックアップと送迎先のピンをドラッグアンドドロップできます。安い車から高級車まであります。大勢で夕食に出かける場合は、大型の車もあります。米国には多数のウーバーがあるため、従来のタクシーを手配するよりもはるかに簡単です。従来のタクシーは一般的ではなくなりました。アプリでは、領収書も簡単にダウンロードできます。
ウーバーは米国では安全だと考えられています。ウーバーをダウンロードしたい方は、こちらをご覧ください。
JTBでは、ブリーダーズカップ滞在中にご利用いただけるカーサービスのご予約をお手伝いいたします。
チケットと席の説明
無料枚数の簡単な説明
馬主：1頭ずつ6枚
調教師：1頭ずつ2枚(無料は6頭分まで)
騎手：乗る日に2枚のみ(騎手本人混み)
生産者：レースの当日2枚のみ
チケット申し込み締め切りは10月15日です。
ボックス席：ゴール前の100メートごろの内側にある屋外席からはゴールが見渡せます。食事や飲み物は含まれませんが、イベント当日にはボックス席に飲み物のオーダーを取る係がおり、出店による食べ物の販売もございます。 ゲストは売店を利用できます。金曜日のボックス席の追加チケットごとに$636（１枚ずつ）が請求されます。土曜日のボックス席の追加チケットごとに$954（１枚ずつ）が請求されます。
ダイニング席：ゴールを見渡せる屋根付きの屋外ダイニング席です。食事とソフトドリンクは含まれますが、アルコールは含まれません。金曜日のダイニング席の追加チケットごとに$1034（１枚ずつ）が請求されます。土曜日のダイニング席の追加チケットごとに$1272（１枚ずつ）が請求されます。
チケット受け取り日：10月28日(火)〜10月30日(木)
チケットは 10 月 28 日から 10 月 30 日までお受け取りいただけます。配送オプションもご利用いただけますが、ご自身でチケットを確認できるよう、競馬場でお受け取りいただくことをお勧めします。座席は 10 月 27 日月曜日まで確定できません。
年齢に関係なく、すべての子供はチケットが必要です。
別々に座るという特別なリクエストがない限り、1頭の馬に関係する人全員が一緒に座ります。
1 頭の馬の関係者全員が一緒に座れるようにすることが目標ですが、テーブルのサイズの関係で、人数が多い場合は複数のテーブルに分かれて座らなければならない場合があります。可能な限り、テーブル同士が近い位置になるように努めます。
私たちの目標は、1 頭の馬に関わる全員が一緒に座れるようにすることですが、テーブルのサイズの関係で、締め切り後にチケットのリクエストに大幅な追加があった場合、ブリーダーズカップでは全員が近くのテーブルに着席することを保証できません。不適切な座席配置を避けるために、チケットのリクエストはタイムリーかつ正確に行ってください。
少人数のグループが参加し、金曜日と土曜日にチケットを分割したい場合。
チケットをご購入いただいた場合、イベント終了後に請求書をお送りいたします。チケット代金はクレジットカードまたは銀行振込でお支払いいただけます。
騎手の 2 枚のチケットには騎手自身も含まれます。
海外の生産牧場で生まれ馬の場合、生産者のチケットは海外生産者に渡される。日本の生産者から外国生まれの馬の場合、チケットはその日本の生産者に提供されます。
生産者は、その日に何頭の馬が出走しているかに関係なく、1 日あたり 2 枚のチケットしか受け取れません。
厩舎スタッフが仕事終わりにレースを観戦できるよう、無料の一般入場券が提供されます。
自分の馬が出ない日に競馬を見に行きたい場合、チケットは事前に購入してください。レース当日に利用できる安い席はほとんどありません。レース当日にチケットを要求しないでください。
出走馬グッズ
各馬主には、馬名が刺繍されたブリーダーズカップ帽子12個が競馬場で貰えます。帽子をさらに購入したり、馬名が刺繍されたジャケットを購入したりする場合は、下のリンクをクリックしてください。
ご希望であれば、オンラインから商品を注文し、日本に発送することも可能です。ブリーダーズカップに参加される場合、枠順抽選会までに購入していただければ、競馬場で商品を受け取ることができます。